A Home Language Survey (HLS) é um questionário preenchido pela família durante a matrícula escolar para identificar os idiomas relacionados ao estudante e às necessidades de comunicação da família. No Estado de Washington, ela faz parte do processo de matrícula de todos os estudantes, independentemente do idioma falado em casa.
O objetivo principal da pesquisa é identificar estudantes que talvez precisem passar por uma avaliação de proficiência em inglês e famílias que possam precisar de serviços de interpretação ou tradução para se comunicar com a escola.
Que informações aparecem na pesquisa
A Home Language Survey pergunta sobre o idioma que o estudante aprendeu primeiro e o idioma que utiliza com maior frequência em casa. O formulário também pode registrar o idioma que a família prefere usar para receber informações e se comunicar com a escola.
Essas informações permitem que o distrito escolar diferencie as necessidades linguísticas do estudante das necessidades de comunicação dos pais ou responsáveis. Uma família pode, por exemplo, preferir receber comunicações em outro idioma mesmo quando o estudante utiliza principalmente o inglês.
Por que o idioma do estudante é identificado
Quando as respostas indicam que o estudante aprendeu primeiro ou utiliza principalmente um idioma diferente do inglês, a Home Language Survey pode indicar a necessidade de uma avaliação de proficiência em inglês aprovada pelo Estado.
A pesquisa, por si só, não determina que o estudante precisa de apoio para aprender inglês. Ela funciona como uma etapa inicial de identificação; quando aplicável, a avaliação de proficiência fornece as informações usadas para determinar a elegibilidade para serviços linguísticos.
Não é uma avaliação do conhecimento de inglês
A Home Language Survey não é uma prova e não mede a capacidade do estudante de falar, compreender, ler ou escrever em inglês. Informar português ou outro idioma não significa automaticamente que o estudante tenha dificuldade com o inglês.
Por isso, as respostas devem refletir a situação linguística do estudante e da família. A existência de outro idioma no ambiente familiar é uma informação utilizada pela escola para identificar possíveis necessidades linguísticas, não uma avaliação do desempenho acadêmico do estudante.
Resumo
A Home Language Survey é um questionário usado na matrícula escolar em Washington para identificar os idiomas do estudante e as necessidades linguísticas da família, ajudando a escola a determinar quando uma avaliação de proficiência em inglês ou apoio de comunicação pode ser necessário.
Este conteúdo tem finalidade exclusivamente informativa. Para informações sobre limitações de responsabilidade e uso deste conteúdo, consulte nosso Aviso Legal.