Como transferir dinheiro entre Brasil e Estados Unidos
Entenda como funcionam transferências nos dois sentidos, o que realmente vale a pena comparar e como escolher uma opção para movimentar dinheiro entre Brasil e Estados Unidos.
Quem mantém vínculos financeiros com Brasil e Estados Unidos pode precisar movimentar dinheiro entre os dois países por muitos motivos. Pode ser para manter uma conta no Brasil, pagar uma despesa, movimentar as próprias economias, receber dinheiro, ajudar alguém, resolver uma emergência, viajar ou reorganizar onde o dinheiro está.
Por isso, uma transferência internacional não significa necessariamente “mandar dinheiro para alguém”. Em muitos casos, você está simplesmente movimentando o seu próprio dinheiro de um país para o outro.
Primeiro: para onde o dinheiro vai?
As duas direções são possíveis, mas os métodos e requisitos não são necessariamente iguais.
Você envia dólares nos Estados Unidos e o destinatário recebe reais no Brasil.
Dependendo do serviço, o recebimento pode incluir depósito em conta bancária ou Pix.
Você envia reais no Brasil e o destinatário recebe dólares nos Estados Unidos.
Os métodos para financiar a transferência e os requisitos podem variar conforme o serviço e a operação.
Como uma transferência internacional funciona
Os detalhes mudam entre empresas, mas o processo normalmente segue a mesma lógica básica.
Qual serviço usar?
Existem diferentes maneiras de transferir dinheiro internacionalmente, inclusive por bancos e outras plataformas. Não existe um único serviço que seja automaticamente o melhor para toda transferência.
Para tornar este guia prático, vamos olhar mais de perto para Remitly e Wise. As duas oferecem atualmente transferências entre Brasil e Estados Unidos nos dois sentidos, mas foram construídas com enfoques um pouco diferentes.
Isso não significa que sejam as únicas opções disponíveis, nem que uma delas sempre será a mais barata. Elas são dois exemplos úteis para entender como serviços modernos de transferência internacional funcionam e o que vale a pena comparar antes de enviar dinheiro.
Remitly
Serviço especializado em movimentar dinheiro internacionalmente entre remetentes e destinatários.
Como a Remitly funciona
Você configura a transferência, informa o destinatário, escolhe entre as opções disponíveis e revisa o custo antes de confirmar.
Na rota dos Estados Unidos para o Brasil, a Remitly oferece atualmente entrega por Pix e depósito bancário.
Você informa o valor, adiciona o destinatário, escolhe entre as opções disponíveis e revisa a transferência antes de confirmar.
A Remitly também oferece transferências do Brasil para os Estados Unidos. Você informa o valor em reais e os dados necessários para que o dinheiro seja entregue em dólares.
As opções apresentadas podem variar conforme o valor, a forma de pagamento, a forma de entrega e as verificações necessárias.
O custo não é necessariamente igual em todas as transferências. Valor enviado, rota, método de pagamento, método de entrega, câmbio e promoções podem alterar o resultado.
Por isso, use a cotação apresentada para a sua operação no momento em que pretende enviar.
O remetente precisa criar uma conta e fornecer as informações solicitadas pela Remitly. Dependendo da transferência, a empresa também pode solicitar verificações ou documentos adicionais.
Wise
Serviço internacional que combina transferências com recursos para manter e movimentar diferentes moedas, conforme o país e a elegibilidade da conta.
Como a Wise funciona
Você informa o valor e as moedas, escolhe o destinatário e vê o custo e a conversão antes de confirmar.
Você informa quanto quer enviar em dólares, escolhe o destinatário no Brasil e a Wise converte o valor para reais.
A entrega pode ser feita em uma conta bancária brasileira compatível, conforme as opções apresentadas para a transferência.
Na rota Brasil → Estados Unidos, você configura a transferência em reais e o beneficiário recebe dólares nos Estados Unidos.
Os métodos disponíveis para pagar a transferência são apresentados durante a configuração da operação.
Não necessariamente. Em transferências para contas bancárias locais compatíveis, o destinatário pode receber o dinheiro sem precisar manter uma conta Wise.
A Wise mostra na simulação a conversão, as tarifas aplicáveis e o valor previsto para o destinatário.
Como esses valores dependem da operação, compare a cotação atual em vez de usar um exemplo antigo como referência.
Como comparar Remitly e Wise
Olhe para a transferência específica que você pretende fazer, não apenas para o nome da empresa.
| O que comparar | Remitly | Wise |
|---|---|---|
| EUA → Brasil | Disponível | Disponível |
| Brasil → EUA | Disponível | Disponível |
| Entrega no Brasil | Inclui Pix e depósito bancário na rota EUA → Brasil | Pode entregar BRL em conta bancária local compatível |
| Custos | Compare câmbio, tarifas e valor final recebido | Compare câmbio, tarifas e valor final recebido |
| Velocidade | Depende da operação e das opções escolhidas | Depende da operação e da forma de pagamento |
| Foco | Remessas e transferências internacionais | Transferências e recursos de múltiplas moedas, conforme elegibilidade |
Serviços, métodos, limites, tarifas e prazos podem mudar. Confira sempre as condições apresentadas para a sua operação.
Compare o resultado final, não apenas a tarifa
Uma transferência com tarifa menor não é necessariamente a que entrega mais dinheiro. Faça a mesma simulação nos serviços que estiver considerando e compare quanto você paga no total, quanto chega ao destino e quando o dinheiro deverá chegar.
Antes de confirmar a transferência
Revise estes pontos na tela final antes de enviar.
E se o dinheiro for meu nos dois países?
Você também pode estar movimentando seus próprios recursos
Em algumas situações, o dinheiro sai de recursos seus em um país e termina em uma conta ou saldo seu no outro. O serviço ainda pode exigir identificação, dados da operação e outras verificações. O tratamento tributário depende da origem e natureza do dinheiro e das suas circunstâncias, não simplesmente do ato de fazer uma transferência.
Dúvidas comuns
Isso pode mudar conforme valor, direção, forma de pagamento, câmbio e outras condições. A maneira mais útil de comparar é fazer simulações para o mesmo valor e observar quanto efetivamente chega ao destino.
Não. Bancos e outras empresas também podem oferecer transferências internacionais. Este guia detalha Remitly e Wise porque ambas oferecem atualmente rotas entre Brasil e Estados Unidos nos dois sentidos e ajudam a ilustrar modelos diferentes de serviço.
Não. As condições podem mudar. Você pode comparar as opções novamente quando fizer uma nova transferência.
Em determinadas situações, é possível movimentar seus próprios recursos entre países, desde que a operação e as contas sejam aceitas pelo serviço e você cumpra as verificações aplicáveis.
O tratamento tributário depende de fatores como origem e natureza dos recursos, residência fiscal, finalidade da operação e propriedade do dinheiro. A simples movimentação entre países não responde, por si só, qual obrigação tributária existe.
Para uma situação fiscal específica entre Brasil e Estados Unidos, procure orientação profissional adequada.