O Form I-94 é um registro migratório usado para documentar a entrada e a permanência autorizada de muitas pessoas que não são cidadãs americanas. Seu nome oficial é Arrival/Departure Record. Ele pode existir em formato eletrônico ou em papel, conforme a situação.
Para quem entra temporariamente no país, o documento normalmente informa a categoria de admissão e até quando a permanência foi autorizada. Ele não é o visto do passaporte e não funciona como um documento de identidade com foto.
Quais informações aparecem
O registro contém dados de identificação, um número próprio, a data de entrada e a categoria de admissão (Class of Admission). O campo Admit Until Date mostra uma data ou uma indicação específica sobre a duração autorizada.
Quando aparece D/S, abreviação de Duration of Status, a permanência está vinculada ao cumprimento das condições da categoria aplicável. Essa anotação não significa autorização sem condições ou permanência ilimitada.
Como consultar o registro
O I-94 eletrônico emitido na entrada pode ser consultado no serviço oficial da U.S. Customs and Border Protection (CBP). A consulta utiliza informações pessoais e do documento de viagem. É possível salvar ou imprimir o registro recuperado.
O histórico de viagens disponível no mesmo serviço não é a mesma coisa que o I-94 mais recente. Uma lista de entradas e saídas ajuda a reconstruir viagens, enquanto o registro de admissão mostra as condições de uma entrada específica.
Quando ele é utilizado
O I-94 pode ser solicitado em procedimentos migratórios, na emissão de determinados documentos e na verificação de autorização de trabalho, quando apresentado com os demais documentos exigidos. Sua utilidade depende da categoria registrada, não apenas da existência de um número.
O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) também pode emitir um novo I-94 ao aprovar uma extensão ou mudança de status. Nesse caso, ele pode estar anexado a uma notificação Form I-797A, e a consulta ao portal da CBP pode não mostrar essa atualização.
Quando há informação incorreta
Erros em registros emitidos pela CBP devem ser tratados pelos canais de correção dessa agência, como os postos de inspeção diferida (Deferred Inspection). Documentos emitidos pelo USCIS seguem os procedimentos do USCIS. Identificar quem emitiu o registro evita solicitar a correção ao órgão errado.
Resumo
O Form I-94 registra informações da admissão e da permanência autorizada. Ele deve ser interpretado junto com a categoria migratória e eventuais decisões posteriores que tenham atualizado a situação da pessoa.
Este conteúdo tem finalidade exclusivamente informativa. Para informações sobre limitações de responsabilidade e uso deste conteúdo, consulte nosso Aviso Legal.